Gírias do TikTok explicadas
Uma seleção de expressões que aparecem frequentemente em vídeos, comentários, memes e tendências online.
Nem todas estas expressões nasceram no TikTok. Estão aqui porque são usadas ou difundidas neste tipo de conteúdo e ajudam a interpretar vídeos, legendas e comentários.
Aura points
Pontuação imaginária atribuída ao nível de presença, confiança ou 'coolness' de alguém.
Ver significadoAura farming
Fazer algo com aparência muito confiante ou estilosa para acumular 'pontos de aura'.
Ver significadoDelulu
De 'delusional' (iludido). Usa-se quando alguém tem expectativas completamente fora da realidade, normalmente sobre uma paixoneta ou celebridade.
Ver significadoBrainrot
Conteúdo online repetitivo ou absurdo que fica preso na cabeça; também descreve a sensação de consumir demasiado desse conteúdo.
Ver significadoGRWM
Sigla de 'get ready with me': prepara-te comigo.
Ver significadoFYP
"For You Page" — a página inicial personalizada do TikTok.
Ver significadoDupe
Alternativa mais barata parecida com um produto popular ou caro.
Ver significadoDeinfluencing
Conteúdo que desencoraja compras consideradas desnecessárias ou sobrevalorizadas.
Ver significadoGirl math
Formato humorístico de raciocínio financeiro deliberadamente ilógico.
Ver significadoHot girl walk
Caminhada associada a bem-estar, confiança e reflexão pessoal.
Ver significadoClean girl
Estética minimalista associada a roupa neutra, cabelo arranjado e maquilhagem discreta.
Ver significadoCoquette
Estética romântica com laços, rendas e elementos delicados.
Ver significadoGen Z stare
Nome dado online a um olhar neutro ou silencioso atribuído, de forma generalizante, à Geração Z.
Ver significadoItalian brainrot
Família de memes absurdos, frequentemente com personagens geradas por IA e nomes pseudo-italianos.
Ver significadoMain character energy
Atitude ou estética que faz alguém parecer protagonista da própria história.
Ver significadoStorytime
Formato em que alguém conta uma história pessoal ou episódio marcante.
Ver significadoPOV
'Point of view' — indica que um vídeo ou situação é contada do teu ponto de vista.
Ver significadoRizz
Carisma ou capacidade de conquistar alguém, especialmente ao falar.
Não percebes uma mensagem inteira?
Cola a mensagem no Tradutor e vê as expressões detetadas no contexto.