GUIA TRADUZ JOVEM
Como nasce uma gíria e porque algumas palavras se tornam virais
A gíria nasce da criatividade linguística. Grupos sociais criam abreviações, metáforas, piadas e novos usos para palavras antigas. A Internet aumenta a velocidade a que essas invenções circulam.
Memes e repetição
Uma frase repetida em vídeos, comentários ou memes torna-se reconhecível. Quando as pessoas começam a reutilizá-la fora da referência original, pode transformar-se em gíria.
Influência do inglês
Muitas comunidades digitais comunicam internacionalmente. Isso facilita a entrada de palavras inglesas no português informal, por vezes com novos sentidos.
A gíria também desaparece
Nem todas as expressões sobrevivem. Algumas ficam associadas a uma época ou plataforma; outras integram-se de tal forma na linguagem informal que deixam de parecer novas.
Ficou alguma expressão por perceber?Pesquisa diretamente no dicionário.
Abrir dicionário →